Saat Orang Malaysia Men-translate Nama Band. Super Kocak!

Meski Bahasa Indonesia kerap disebut sebagai “standarized Malay”, kedua bahasa ini sebenarnya sangat berbeda. Oleh karena itu banyak perbendaharaan kata dalam Bahasa Melayu yang dianggap lucu dalam Bahasa Indonesia, demikian juga sebaliknya.

Nah apa jadinya kalau nama-nama band terkenal di dunia ini diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu? Mungkin akan terdengar lucu bagi orang Indonesia, dan membuat kita semua mengernyitkan dahi.

Di bawah ini 10 nama band internasional yang diterjemahkan ke dalam Bahasa Melayu. Bisakah anda menyebutkan nama asli mereka? Kalau bingung, baca sedikit petunjuk di bawah ini. baca selanjutnya...